Y倉庫

目的:意識を高めるため 普段の記録ノートにしたいと考えてます。 英語の勉強法、映画で思った事、成長戦略をノート形式に書いていければいいかなと考えています。

Mat Kearney - Sooner Or Later

なんか歌詞が良いですね。

 

GoogleZeitgeist 2011: Year In Reviewという
2011年を一年を振り返るビデオのサントラに使われた曲です。

We're all standing with our backs against the wall,

Sooner or later
Waiting on a phone that never calls, at all
Heartbreak comes, rolling in like a storm
Sooner or later
Trying to swim but you're sinking like a stone, alone
 
誰でもギリギリまで追い詰められる日が来る 逃げ道なんかない
決してかかってこない電話を待ち続ける
いつか必ず嵐のように悲しみや苦しみが襲ってくる
その時は泳いで逃れようとしても無駄なんだ
石になったみたいにそのまま沈んでいく それも一人ぼっちで
 
And I can feel fire in the night waiting here
Baby its like we're walking on a wire through the fear
Take my hand, we'll get there
 
だけどそんな暗闇のような失意のただなかにいても
希望の炎は消えずにそこで燃えている
思うんだ 人生なんてまるで
不安のなかで綱渡りをしているみたいなもの
だから手をつなごう
そうすればそこにたどりつける

Sooner or later I swear we're gonna make it, we're gonna make it,
Sooner or later I swear we're gonna make it, we're gonna make it
Milk and honey 'til we get our fill
I'll keep chasing it, I always will
Sooner or later, I swear
We'll make it there
Sooner than later
Sooner or later
Sooner than later
Sooner or later
いつかきっと切り抜けられる 本当だ 今すぐじゃなくても最後はきっと
いつかきっとやり遂げる 本当だ 今すぐじゃなくても最後はきっと
必要な豊かさが手に入る
諦めずに探し続けるよ これからもずっと
ウソじゃない いつかは
きっとそこにたどり着ける

今すぐじゃなくてもいつかはきっと

The fear inside, the hills we've climbed
The tears this side of heaven,
All these dreams inside of me
I swear we're gonna get there

表からは見えない不安
これまで成し遂げてきたこと
幸せな世界の裏で起こっている悲劇
自分の中にある夢
世の中にはいいことも悪いこともあるけど
それでも必ず今よりいい世界を作り上げてみせる

 

 


Mat Kearney - Sooner Or Later (lyrics) - YouTube